Marley et moi

Je vais mieux aujourd'hui. Je n'ai pas non plus vraiment la banane, mais je me sens mieux tout de même.

Comme promis, je vais vous parler un peu de Marley et moi !

Je suis donc allée le voir hier avec des collègues, profitant du printemps du cinéma (heureusement d'ailleurs, car la salle était vraiment pourrie, ça m'aurait fait mal de payer 9,90€ pour une salle de cette qualité !).

J'ai beaucoup ri, et failli pleurer (je me suis retenue à grand peine !). J'ai eu du mal à accrocher au jeu d'Owen Wilson, que je trouvais un peu fade, mais le film fonctionne quand même. Car le premier rôle, ce n'est pas Owen Wilson, ni Jennifer Aniston. Non, ce sont bien les différents chiens qui interprètent Marley ! Ce sont des acteurs à part entière. Ils ne peuvent que nous toucher ! Je pense qu'on est un peu plus sensible au film quand on a soi-même un animal de compagnie, et notamment un chien, mais même sans ça, on est forcément ému par ce toutou tout fou ! (ou alors, c'est qu'on aime vraiment pas les chiens !)

Alors bien sûr, j'ai préféré le roman, me sentant plus proche de l'histoire car on ressent mieux le fait qu'elle est vraie (même si romancée) et que ce chien a vraiment existé. On "vit" beaucoup plus ce qui nous est décrit (notamment la fin...). Mais bon, comme toujours, c'est difficile de transcrire toutes les émotions décrites dans un livre sur grand écran.
Toutefois, ça reste une bonne adaptation. Suffisamment fidèle à l'histoire pour ne pas hérisser le poil du lecteur pointilleux (c'est-à-dire moi ! lol). Des gags sont vraiment marrants. J'ai particulièrement aimé le moment où John récite la liste des chroniques que lui inspire sa vie quotidienne. Ce n'était pas présenté ainsi dans le livre mais je dois dire que ça m'a beaucoup fait rire ! Et puis, l'émotion est bien là. Et surtout, Marley est bien là. C'est lui tout craché ! :o)

Voilà, une bonne adaptation, et un film bien sympathique à voir ! ^^